Today, my daughter was writing a letter in English to the popular VTuber Gawr Gura.
(今日、娘さまは人気Vチューバーの “がうる・ぐら” ちゃんに英語で手紙を書いてた。)
It was her school homework and I felt it was a very good!
(それは学校の宿題で、めちゃイイ課題じゃん！と思った。)
Seeing her having fun, I realized again how important it is to enjoy everything.
(楽しそうに取り組む娘を見て、あらためて何事も楽しむことが重要だなと感じましたとさ。)
※英語ガチ初心者、おまけに中卒のため間違い・不自然な英語表現がありましたら激しく厳しくご指摘いただけますと幸いです
↑いつも応援クリックありがとうございます
英語日記の添削サービス
添削アプリHiNative(ハイネイティブ)
にて修正していただきました( v^-ﾟ)Thanks♬
3行目の文章、ガッツリ直してもらたけどσ(゜、゜*)「It was important to me…」だと、自分にとって娘が楽しんでる姿が重要だったっていう意味になるよね。違う？！わたしが言いたいこと伝えたいこととは少しちがうような・・・
あらためてっていう日本語が、ややこしくさせてるのかもしれない。と適切な表現がないか調べてみると「realized again」で伝えられるとわかった。
realize / 悟る、気づく、自覚する、実感する
今度こそは伝わってるか？と再び
ネイティブさんに英語日記の添削依頼_〆(ﾟ▽ﾟ*)
おーΣ(*ﾟ◇ﾟ*)グラちゃんも知ってるよ。って日本語でのコメントは嬉しい♡そして安心する。きっとたぶん伝わてるなと本日の英語日記完成！ところでXDって何よー。とGoogle先生に聞いたら、大きく口を開けて笑っている人の顔を表す顔文字らしい。
笑ってる人の顔には見えんよねｗ日本人が使うこれ→ (>▽<)みたいなものらしいですわ。絵文字すら理解するのムッズーーーーー
参考 英語学習アプリ「Hinative」ハイネイティブ
参考 Gawr Gura（がうる・ぐら）YouTubeチャンネル
4児ママの挑戦と記録
すべての始まりは息子たちの影響が大。
約1年前の「体験レッスン」では
マジどうなることかと思ったけど…ｗ
「ハーワーユー」の意味も わからなかった36歳。
オリジナルの英文を考えることで、新しい単語や文法を知り 学び 知識を増やしつつオンライン英会話で「話すこと・聞くこと」に慣れていくという流れが効率的な学習法なのではないか？！と日々試行錯誤しながら英語の勉強を楽しんでいます٩(ˊᗜˋ*)و
目に見える結果があると更にヤル気UP◎
とにかくコツコツ英語の勉強中ヾ(＠＾▽＾＠)ﾉ もし英語が話せたらさぁ、もっと未来にワクワクすることが増えると思うんだよね～。今は、小学生から英語の授業がはじまるし子供に英語を教えてあげられるママってカッコいいじゃんね！
レアジョブ・レッスン風景
（実用英会話レベル3）
とにかく1度きりの人生、楽しく過ごさなきゃ損じゃん♬と日々全力で生きています。たとえどんな小さな一歩でも私は進み続けるよぉーー。はたして中卒である主婦がペラペラになるのか？はたまた諦めて挫折するのか…あたたかく見守ってくださいませ。
最後まで見ていただきありがとうございました。
今日も明日も明後日も素敵な1日になりますように♡
んぢゃ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉまたね
いつも応援クリックありがとうございます
オンライン英会話
2007年の創業開始から12年目を迎えたレアジョブ英会話は、国内最大級のオンライン英会話サービスとして順調にその規模を拡大中。サービスミッションは「日本人1,000万人を英語が話せるようにする」です。
外国人講師とインターネットを使って場所を選ばず安く、たくさん英会話レッスンが行える。初級者から本格的なビジネスマン、学生まで幅広く対応していて続けやすい価格、入会金は0円。
私がはじめたのはこれ( ∩ˇωˇ∩)♡様々な議題、テーマやシチュエーションをバランスよく学習でき、英会話を初めて学ぶ方におすすめの日常英会話コース。
文法や発音など、スキルや目的に応じたさまざまなレッスンを受けることができます。
料金プラン
※こちらは私の場合です
毎日50分(25分のレッスンが1日2回)
月額 9,700円
今回、人気プラン半額キャンペーン中だったため
初月5,335円(税込)でスタートすることができましたヾ(＠＾▽＾＠)ﾉ
ライフスタイルにあったプランが選べるようになっていて、毎日朝6時～深夜1時までスマホ・タブレットでどこでも受講可能。
参考 レアジョブ英会話
「どんなレッスンか、わからないのに始められない。」誰もが、そう感じるよね。レアジョブ英会話では2回のレッスンを無料で提供してくれています。私も、ここからスタートしました。興味がある方は、お試しあ～れ＼(^-^)／♬
↑ 無料体験レッスンはこちら
体験レッスン登録までの流れ
動画で登録までの流れを見る
初回限定！初月半額キャンペーン実施中
「レアジョブ英会話」は日本人講師によるレッスン提供を開始
≫東洋経済オンラインや産経新聞、雑誌プレジデントでも紹介の英会話 