子供たちがいなかったら英語を本気で勉強しようとなんてしなかっただろうな。やったとしても秒で諦めてたと思う。だから息子たちには感謝しかない。
ママを成長させてくれてありがとう
どんなに小さなことでも継続することが大事
やがて大きな結果に繋がる。かもしれない・・・
そう未来にワクワクしつつ今日も頑張ります♬
今回もチャットGPTに、簡単な「瞬間英作文」的な問題を出してもらった。振り返って気づいた。『言い方』『伝え方』『ニュアンスの違い』に悩まされております(;`・_・´)ﾝ-…
チャットGPTへの指示
I want to study English with you so
一緒に英語の勉強したいので
can you say some Japanese phrases and I will try and tell you what they mean in English.
いくつか日本語のフレーズを言ってください、英語でその意味を言います。
No. 1 今日はとても暑いですね。
私の答え It’s so hot.
“It’s so hot,”
“It’s too hot,”
“It’s very hot”
で、どれが正しいのかわからない(・・;)
どのフレーズが自然なのだろうか謎のまま。。
No. ２ 明日は雨が降るかもしれません。
私の答え ❌ It will be rain tomorrow.
正しくは ⭕️ It will be rainy tomorrow.
「rain」は雨が降るという動作を表す動詞なので、be動詞（is, will be）は必要ない。「rain」を名詞として使う場合は「rainy」という形容詞が使われる。
It may rain tomorrow.
It will rain tomorrow.
It is going to rain tomorrow.
It will probably rain tomorrow.
I might be rainy tomorrow.
調べてみてわかった。言い方、伝え方はいろいろあるのね…どれくらいの確率で降りそうなのかで言い方が変わるとか何！ややこしいな(@_@)
No. ３ 彼は日本語がとても上手です。
私の答え He is good at speaking japanese.
こうも言えたな〜
His Japanese is very good.
He speaks Japanese very well.
No. ４ このレストランの料理はとてもおいしいです。
私の答え This restaurant has delicious foods.
こっちの方がナチュラルかも
The food at this restaurant is delicious.
No. ５ 私の趣味は読書です。
My hobby is reading books.
No. ６ 彼女は毎日ジョギングをします。
She goes jogging every day.
「ハーワーユー」の意味も わからなかった当時36歳。
かれこれ英語の勉強を始めて5年。先日、TOEICを受けたら345点で泣いた。いったい何を勉強していたのだろうかと。いまいちど基礎英語・基本文法を学び直し中。
コツコツめげずにオンライン英会話の様子も記録中「こんな時期もあったよね」と上達する日が訪れますように… 昨日よりも今日 今日よりも明日1ミリでも成長してますように
YouTube オンライン英会話 restart
最後まで見ていただきありがとうございました。
今日も明日も明後日も素敵な1日になりますように♡
んぢゃ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉまたね
いつも応援クリックありがとうございます
