I got a Phalaenopsis orchid, but I wonder if I can keep it alive….
(胡蝶蘭をいただいたんだけど、ちゃんと育てることできるかな… )
Flowers have a healing effect on me.
(お花って見てるだけで癒される。)
I have to find out how to care for it so it doesn’t die.
(枯らしてしまわないように育て方を調べなきゃ。)
※英語ガチ初心者、おまけに中卒のため間違い・不自然な英語表現がありましたら激しく厳しくご指摘いただけますと幸いです
↑いつも応援クリックありがとうございます
英語日記の添削サービス
添削アプリHiNative(ハイネイティブ)
にて修正していただきました( v^-ﾟ)Thanks♬
今回、答えてくれたのは日本語を勉強しているアメリカの方。申し訳ないことに私が勉強不足なせいで上手くコミュニケーションが取れなかった(>へ＜。）めちゃめちゃフレンドリーで優しくて親切な人だったのに。。。くっそー仲良くなりたいのに。。。
返信の備考欄に雑談をまぜてくれたんだけど
I have lots of them… (around 30 or so).
というシンプルな文。たくさん何かしらを持ってるんでしょ？「them」それらというのは「胡蝶蘭のことか」「育てるコツ」のことを言ってるのか、はたまた…これは英語の問題ではなく私の日本語を理解する力さえも弱いという結果なのかもしれないｗ
真相は謎なまま。ただただ「ありがとう」スタンプしか送れなかったことを後悔している。
そして子供たちに「ん～日本人だなって感じ」「かわいく話そうとしてるけどさ、声が酒やけしてんのよ」とスコスコに言われ始まった音声英語日記の記録。めげずに取り組んでます。
発音も、添削アプリHiNative(ハイネイティブ)で教えてもらったんだけど難しすぎる。「I got a 」が「アイガラ」に聞こえるし「how to」が「ハウラ」に聞こえるし、1000回以上 約8時間くらい何度も何度も録音しなおしたけど＝(￣□￣;)⇒このザマ。
動画の最後の最後ひどすぎる私の発音をなんとか、ごまかそうと流してるBGMが止まり「so it doesn’t die.」が思ったより声低くて不気味すぎるｗ
しかし成長が遅すぎて泣きたい「こんな時期もあったよね」と上達する日が訪れますように… 昨日よりも今日 今日よりも明日1ミリでも成長してますように。
4児ママの挑戦と記録
すべての始まりは息子たちの影響が大。
約2年前の「体験レッスン」では
マジどうなることかと思ったけど…ｗ
「ハーワーユー」の意味も わからなかった36歳。
オリジナルの英文を考えることで、新しい単語や文法を知り 学び 知識を増やしつつオンライン英会話で「話すこと・聞くこと」に慣れていくという流れが効率的な学習法なのではないか？！と日々試行錯誤しながら英語の勉強を楽しんでいます٩(ˊᗜˋ*)و
目に見える結果があると更にヤル気UP◎
とにかくコツコツ英語の勉強中ヾ(＠＾▽＾＠)ﾉ もし英語が話せたらさぁ、もっと未来にワクワクすることが増えると思うんだよね～。今は、小学生から英語の授業がはじまるし子供に英語を教えてあげられるママってカッコいいじゃんね！
レアジョブ・レッスン風景
（実用英会話レベル3）
「レアジョブ英会話」は日本人講師によるレッスン提供を開始
≫東洋経済オンラインや産経新聞、雑誌プレジデントでも紹介の英会話 
とにかく1度きりの人生、楽しく過ごさなきゃ損じゃん♬と日々全力で生きています。たとえどんな小さな一歩でも私は進み続けるよぉーー。はたして中卒である主婦がペラペラになるのか？はたまた諦めて挫折するのか…あたたかく見守ってくださいませ。
最後まで見ていただきありがとうございました。
今日も明日も明後日も素敵な1日になりますように♡
んぢゃ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉまたね
いつも応援クリックありがとうございます
