実話ブルーミラクルから学んだ考え方と英語【Netflix映画】

SNSフォローボタン

フォロー&いいね激しく喜びます

※どうしても英語が話せるようになりたい理由がある主婦の英語学習記録です

ブルー・ミラクル(2021年製作の映画)資金難にあえぐ孤児院を救うべく、釣り大会への出場を決めた男。問題を抱えた孤児、そして過去の栄光にしがみつく船長と力を合わせて、賞金獲得を目指すが…。

実話を基にした作品
心揺さぶられた(´;ω;`)ウッ…

Blue Miracle | Official Trailer | Netflix

孤児院を経営するオマールがストリート・チルドレンだった子どもたちに教えたこと。

If you wanna make your life better,
you gotta do what you know is right every single day.
(良い人生を送りたいなら、毎日正しいことをするんだ。)

No matter what anybody thinks, even when it’s hard.
(他人にどう思われようとな。)

I’ve always said if you straighten yourselves out and you do the right things every chance that you get,
(いつも言ってきた 真面目にやればチャンスは来る)

that thing will work out in the end. But that isn’t exactly true.
(道は開けると。でもあれは真実とは違う。)

Sometimes things don’t work out.
(うまくはいかない。)

Oftentimes, actually.
(大抵そうだ。)

you take the hard paths, you make all the right sacrifices,
and then at the end of the day,
(苦労と犠牲が報われず、ついこう思う)

you find that you’re just standing in the same place,
and it’ll feel like it was all for nothing.
(今までと何も変わらない 全てムダだったと)

But it isn’t.
(だが違う。)

Because when life knocks you down, which it often does, you’ll be able to face it with character.
(人生に打ちのめされても個性で立ち向かえる。)

そして一人の男の子がオマールに言う

Good things do happen. Just not to us.
(人生は不公平だね。)

たとえ困難にぶつかっても挑戦すること、諦めないこと、恐れずに立ち向かうことも時に必要で、苦しいことから逃げ続けても解決へは繋がらない。まず子供たちのお手本に、大人がならなければいけない。厳しい現実社会で強く生き抜くためには何が大切かを「映画 ブルー・ミラクル」が教えてくれたような。。。

続きはNetflixで(*ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾⁾

【Language Reactor】
Netflixで英語と日本語の字幕を同時表示できるChrome拡張機能が素晴らしい。字幕をクリックして単語の意味が表示できたりシーンの前後のセリフが全て文字になって表示できたりなど、めちゃめちゃ便利。もし必要なら字幕をプリントアウトすることもできます◎

こちらのリンクから『Language Reactor』を開き『Chromeに追加』たったこれだけ。値段も無料!あとはこの拡張機能を追加した状態でNetfixの映画や海外ドラマを再生してみて。想像を遥かに超えて、最高に便利に英語を学べます。

 IE(インターネットエクスプローラー)や、firefox(ファイアーフォックス)、safari(サファリ)を使っている方は、GoogleChromeのインストールが必要です

この拡張機能はYou Tubeでも同様に使えるよ (,, ・∀・)ノ゛

今日の英語学習メモ

If you wanna make your life better,
you gotta do what you know is right every single day.
(良い人生を送りたいなら、毎日正しいことをするんだ。)

毎日を「every single day」で表現してるけど「every day」との違いは何だろうかと疑問に思い調べてみた。「every single day」は毎日毎日一日も欠かさずにというニュアンスが含まれていることがわかった!Σ(*゚◇゚*)へー。

オマールには強く熱い思いが込められてたのか~

No matter what anybody thinks, even when it’s hard.
(他人にどう思われようとな。)

「no matter what」の意味は、たとえ何があろう(起ころう)と。私は何があろうと英語を勉強するって決心した『I am determined to learn English no matter what』みたいな使い方ができるな♬

「even when」~なときでさえも。英語を理解できるようになると、今まで見えなかった感情や思いがより頭に浮かんでくるから映画を観るのも英語学習も面白い (,, ・∀・)/

you take the hard paths, you make all the right sacrifices,
and then at the end of the day,
(苦労と犠牲が報われず、ついこう思う)

「at the end of the day」直訳だと「一日の終わりに」だけど・・・結局は・つまり・ようするに・最終的にはという意味があることを今日学んだ。人生で一番大切なのは、なんだかんだ言っても結局はお金だよねw『At the end of the day, money is the most important thing in life.』という使い方で正解か…笑

※英語ガチ初心者のため間違い・不自然な英語表現等ありましたら激しく厳しくご指摘いただけますと幸いです

今日もまた一つ勉強になった (ง •̀ω•́)ง✧
昨日より今日、今日よりも明日…
1mmでもいいから成長できるように頑張ろーーー

参考 海外ドラマはたった350の単語でできている [ Cozy ]

オンライン英会話

すべての始まりは息子たちの影響が大。

こんにちは(*^0゚)v ィエーイ。突然だけど、英語しゃべれる?話せたらカッコいいなぁ~って思うんだけどさ、全く勉強方法がわからない。。。単...

約1年前の「体験レッスン」では
マジどうなることかと思ったけど…w

超低学歴ママの挑戦!レアジョブ英会話 体験レッスン #1

オンラインレッスンの「レアジョブ英会話」

「ハーワーユー」の意味も わからなかった36歳。

映画を観たりオリジナルの英文を考えることで、新しい単語や文法を知り 学び 知識を増やしつつオンライン英会話で「話すこと・聞くこと」に慣れていくという流れが効率的な学習法なのではないか?!と日々試行錯誤しながら英語の勉強を楽しんでいます٩(ˊᗜˋ*)و

目に見える結果があると更にヤル気UP◎

中学生のころ英語の授業どころか学校もまともに行っていない私が、いま英会話を学んでるってΣ(o゚ω゚oノ)ノ ナンデストー。周りの友達や親が...

とにかくコツコツ英語の勉強中ヾ(@^▽^@)ノ もし英語が話せたらさぁ、もっと未来にワクワクすることが増えると思うんだよね~。今は、小学生から英語の授業がはじまるし子供に英語を教えてあげられるママってカッコいいじゃんね!

レアジョブ・レッスン風景
(実用英会話レベル3)

【レッスン風景】フィリピン人講師に静岡のことを教えてもらった日 (レアジョブ初心者)

とにかく1度きりの人生、楽しく過ごさなきゃ損じゃん♬と日々全力で生きています。たとえどんな小さな一歩でも私は進み続けるよぉーー。はたして中卒である主婦がペラペラになるのか?はたまた諦めて挫折するのか…あたたかく見守ってくださいませ。

「レアジョブ英会話」は日本人講師によるレッスン提供を開始しました
参考 東洋経済オンラインや産経新聞、雑誌プレジデントでも紹介の英会話

最後まで見ていただきありがとうございました。
今日も明日も明後日も素敵な1日になりますように♡

んぢゃ(*゚∇゚*)ノまたね

いつも応援クリックありがとうございます

にほんブログ村 家族ブログ 幸せ家族へ
にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村

コメント

  1. アバター Nanae より:

    ブルーミラクル、よい映画なんですね!
    Chromeの拡張機能も便利ー!いい情報、ありがとうございます(*^^*)今度、試してみます♪

    • kei kei より:

      Nanaeさん(((o(*゚▽゚*)o)))
      おはようございます♬そうそう
      めちゃめちゃ良いツールなんですよ!

      ごちゃごちゃした設定もいらないですし
      YouTubeでも使えるので是非お試しあ~れ