主婦の英語日記118日目「ハイネイティブ」に助けられる日々

SNSフォローボタン

フォロー&いいね激しく喜びます

今日はお友達とランチに行ってきたよ
I went to lunch with my friend.

ビーフシチューを食べたんだけど
めちゃめちゃ美味しかった♡
I ate beef stew and it was very delicious.

ランチの後、クリスマスケーキの
予約をしに行ってきました。
After lunch, we went to make a reservation for a Christmas cake.

※英語ガチ初心者、おまけに中卒のため間違い・不自然な英語表現がありましたら激しく厳しくご指摘いただけますと幸いです

この投稿をInstagramで見る

Kei Kawakami😋(@keichan.6.45.7)がシェアした投稿

今日の学習記録

「予約をする」という英単語に頭を抱えた(・´ω・`)ゞ

そもそも予約って英語でなんていうんだろう?と、、、いつも使っている添削アプリHiNative(ハイネイティブ)の便利機能で調べてみた。

参考 https://hinative.com/ja

へぇ~σ(゜、゜*)
「予約」は「reservation ( レェザァヴェィシャン)

ちょっと待てよ!でもね、たまにオンライン英会話のレッスンを始めるときに「今日は私の授業を予約してくれてありがとう」みたいなことを言う先生がいるんだけど、そのとき「レェザァヴェィシャン」なんて響きは聞いたことがないぞ。。。

Thank you for booking my lesson. って言ってる!グーグル翻訳に「booking」と入力すると、やはり「予約」となる(;゜ロ゜)エェ?「reservation」と同じ意味じゃないか。

これはまた、私の頭をこんがらがらせるニュアンスの違いなのか?予約するモノ・コトによって使い分ける必要があるのか?!ネイティブさんに違いを質問してみた。

「どちらも同じ意味です」と教えてもらって問題は解決したけど・・・最後の③の例文で書いてくれた英文で、少しややこしさを感じた゚・(;´゚д゚)ゞ・゚

今日は終わり。これ以上深堀りをして学ぼうとするのは辞めておこう (・∀-`;) きっとチンプンカンプンになって嫌気さして勉強のやる気を失いそうだからねw

はやく英語学習アプリHiNative(ハイネイティブ)の先生の課題とかをこなせるだけの英語力になりたいな。。。コツコツ地味にがんばるぞーーー



今日はまた1つ新しい単語を覚えましたとさ♡
「予約」は「reservation ( レェザァヴェィシャン)」

オンライン英会話のレッスン中でも「〇〇って英語でなんていうの?」や「〇〇はどういう意味ですか?」など質問できるんだけど、私のレベルではまず「〇〇って英語でなんて言うか教えて下さい?」と英語で言えないし、翻訳に頼ってカタコトで言えたところで

答えを聞き取れるチカラもなければ理解もできんw

だから今はね、ネイティブさんに気軽に質問できる添削アプリ「ハイネイティブ」がとても役立ってる◎無料で使える機能もあるから是非おためしあ~れ♬

参考 https://hinative.com/ja

ガチ初心者の英語学習法

いままで英語を全く勉強していない中卒である私が、ちょっと学んで「なんとか理解できようになる」なんて簡単なことではないと思ってる。だから今は楽しみつつ いろんなことにチャレンジして英語に触れ・学び・進化していこうと考えています( ・∀・ )ゞ日々試行錯誤。

今日は朝とお昼に オンライン英会話レッスンをしたよ Today in the morning and noon I had an on...

↑オンライン英会話ではどんどん間違える訓練中

今日の晩ごはん「どうしようかな~?」と何気なく楽天レシピをみていたら旬のワード人気ランキングに見慣れない文字が、、、σ(゜、゜*)んッ「イン...

↑晩御飯を作りながら英語学習

今日は鬼まんじゅうを作ったよ I made some Oni Manju today. 鬼まんじゅうは名古屋名物の一つです It ...

↑いま中学レベルを必死で学んでる36歳ですw

英語の日記をはじめて118日目。覚えた英単語やシンプルな英文なら忘れることなく、脳がしっかり覚えているような。。。もしや効率的な勉強法かもしれないな~♬と楽しくなってきた今日このごろ。日々試行錯誤・日々全力!自分だけの表現を作って勉強中。

ブログランキング・にほんブログ村へ
↑いつも応援クリックありがとうございます

約半年前のオンライン英会話の体験レッスンでは
どうなることかと思ったけど…w

超低学歴ママの挑戦!レアジョブ英会話 体験レッスン #1

いま少しづつ理解できるようになってきて嬉しい♬引き続き、オンライン英会話+英語3行日記で、楽しく効率的に学んでペラペラになってやるぞぉぉぉ(•̀ᴗ•́)وえいえいおー

オンライン英会話のメリットと活用法

わたし人見知りだからさ、、、家でマンツーマンレッスンが受けられるのは本当にありがたい◎さらに自分の好きな時間・好きな曜日に自由に受講することができる。子供たちが寝て、ゆっくり落ち着いた夜中からでもレッスンが受けられるのは嬉しい(*´∪`*)v

レアジョブ最大のメリットは3つ

 その1  カリキュラムが超豊富!

4,000以上の教材から自分のレベルや目的に最適なものを選べるよ(*゚▽゚)ノ日常英会話教材から、発音、スモールトーク、ディスカッション用教材、「実践ビジネスレベル」という教材もあります。小学生以下の小さな子から小学生、中学生、高校生と幅広い年齢層に対応。

 その2  自分に合った講師に出会える

【レアジョブ英会話】講師紹介

「レアジョブ英会話」には、現在6,000名以上の講師が在籍しています。レッスンごとに自分で先生を選べるよ(ू•ᴗ•ू❁)職業や専攻分野、趣味など、さまざまなキーワードで講師検索ができます。

 その3  リーズナブルな価格設定
一番人気の日常英会話毎日25分コース+あんしんパッケージが月6,780円(レッスン単価187円)わたしは、もっと勉強したい!と思ったため50分コースを選択中です。

≫会員数80万人突破!業界No.1のオンライン英会話 「レアジョブ英会話」

 デメリット
講師の自宅からレッスンを提供してくれているため、犬が吠えたり子どもが「マミ~」と呼んでいたり、お風呂上がりの娘さんらしき人がバスタオルで髪の毛を拭きながらレッスン中のカメラに映り込んできたり (^▽^;) ってことも、めーーーっちゃめちゃたまにある。そのときは、レッスンに集中できないけどwそれはそれで私は楽しんでます。

レアジョブでは、まず英語に慣れることと聞き取る力を身につけること!を意識してる今日このごろ。文章にして見える化したら、なんとなく理解できることもあるんだけど・・・

バーーーって話されると早口に聞こえるしチンプンカンプンになって思考停止しちゃう。結局「何言ってるかわかんない」ヾ(。>﹏<。)ノ゙ってなっちゃう。だからまずは英語に慣れようと毎日、耳をダンボにしてw講師の話を聞いてるよ。

そして日々学んだ単語や英文を使えるタイミングをみはからって、アウトプット♬失敗を恐れずにどんどん間違える訓練ができる場所として活用中です♡



↑初期限定25分のレッスンが
無料で受けられます

最後に

1度きりの人生、楽しく過ごさなきゃ損じゃん♬と日々全力で生きています。たとえどんな小さな一歩でも私は進み続けるよぉーー。はたして中卒である主婦がペラペラになるのか?はたまた諦めて挫折するのか…あたたかく見守ってくださいませ。

いつも応援クリックありがとうございます

にほんブログ村 家族ブログ 幸せ家族へ
にほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村